Posts in food
"All in the Pumpkins" in Orion Magazine

Puzzle:Cinderella Picture Puzzle

Parker Brothers, ca. 1920

I’m thrilled to have a new essay online at Orion Magazine today, “All in the Pumpkins.” This is my third piece in Orion, and another essay from the collection I’ve been working on since 2013, on food and cultural memory. Here’s how it begins:

“I feel tender toward you, and not like that pumpkin we threw out today,” my husband said. It was October 2020 in Chicago.

continue reading

WINTER IN SOCHKO by Elisa Shua Dusapin (trans. Aneesa Abbas Higgins)
Winter in Sochko cover

For my second Women in Translation Month post of 2022, I’d like to tell you about Winter in Sochko (Open Letter Books, 2021), which I devoured in May on the flight home for my grandmother’s funeral and back, the first novel I have been able to devour since becoming a parent in January 2021. Its spareness, and its tense family relationships in relation to food, reminds me of another favorite work in translation, Lise Tremblay’s Mile End (trans. Gail Scott, Talon Books, 2002), though here the anger is more subdued and there’s no psychosis. The comparison to Marguerite Duras on the cover also feels apt. The writing is quite fluid and poetic. In fact, perhaps because of its fluidity, I read it too fast to truly appreciate the lyricism.

Oozing winter and fish, Sokcho waited.

Here is a characterization of Sokcho, the resort town on the border of South and North Korea. The protagonist is a young French-Korean woman working in a hotel, relieved to not be living with her mother anymore, who stuffs her with food and comments on her appearance and suffocates her each weekend visit. It’s the off-season, windy and raw; few guests are in the shabby hotel: a woman recovering from plastic surgery and, just arrived, a French graphic novelist who asks the narrator to show her around town. She has a boyfriend, an aspiring model, but surprise-surprise, it’s an unsatisfying relationship and the graphic novelist, an older man, holds a certain amount of intrigue. While she cooks for him she thinks:

Beef and raw fish smells were wafting together, heavy and pungent. I pictured Kerrand at his desk. Lips pursed, hand drifting through the air before landing at exactly the right spot on the paper. I always had the finished dish in mind when I cooked. Appearance, taste, nutritional balance. When he drew, he gave the impression of thinking only of the movements he made with his wrist and hand, that was how the image seemed to take life, with no prior conception.

An image taking to life with no prior conception: this seems to bring together for me the themes of identity in this book, of how to forge one’s identity through creative acts and how to try to live comfortably within one’s own skin. The many accolades this book has received comes as no surprise!

"Boiled Boot" in The Fiddlehead

My essay "Boiled Boot" appears in the spring issue of The Fiddlehead. The essay explores intergenerational trauma, Charlie Chaplin's film The Gold Rush, the documentary "Werner Herzog Eats His Shoe," and more. Here are the first two pages:


You can order a copy of the issue here. Many thanks to Creative Nonfiction Editor Rowan McCandless and everyone at The Fiddlehead!

Setting Intentions for 2022

January is almost over. Is it too late for a blog post on setting intentions? I would venture not! The pandemic and being a new parent (do I still get to say "new" now that my child is one?) is a constant reminder to be gentle with myself and find the right level of ambitious that I find fulfilling without giving myself a migraine.

Sculpture of a bald man with closed eyes and mottled concrete over one eye and under the other eye, emerging from a brown container ringed with triangles poking toward his collar bone.
What soldiering through a migraine feels like?

So what are my writing and publishing goals for this year? With my second novel releasing from Lanternfish Press in late September, I have to be mindful of the marketing and publicity work just around the corner. I learned with my first novel, Daughters of the Air, that marketing and publicity can be ::e n d l e s s:: I do like it! But I also need to keep space for work-work, creative writing, and life.

I started writing my second novel two days after I began submitting my first novel—with a haiku workshop as a palate cleanser in between. I started writing my third novel, my current work-in-progress, just a year after starting my second novel. It's a long story as to why that I won't get into here, but I was heartened to learn that Jess Walter juggles multiple book projects simultaneously, and I'm sure many other writers do as well. Welp! The big hope for this year is I "finish" that third novel. (NB: Here's my silly essay "How to Finish a Finish a Novel in Only 15 Years"; I love that this essay landed in The Nervous Breakdown.)

My other writing goal is write two more essays for the collection that I began the same year as Novel #3. I'm taking an essay writing class through Atlas Obscura, where I've been having a great time teaching fairy tale writing. It'll be my first time as a student since taking a wonderful Hugo House class in 2016 with Alexander Chee on making fictional characters of historic figures, and I'm really looking forward to it. My plan is to write one piece arising from the class and one essay after finishing reading A Harp in the Stars: An Anthology of Lyric Essays, which I have ordered from one of my favorite Chicago bookstores, Exile in Bookville, which is located in one of my favorite buildings in the city.

That's it for my writing. I think those are plenty of goals for the year, given what I've got on my plate. I stopped aiming for 100 rejections per year a few years ago, though I do think it's a good goal to have if you're starting the submissions process and need to develop a callous against rejection. By my calculations, I had a 17% acceptance rate in 2021 so I do need to aim a little higher as my general goal, per advice from Creative Capital, is 10%. But I'm not going to tear my hair out over this one. As I say to my son, "Gentle! Gentle!"

My last goal is to continue to help emerging writers stretch their craft and hone their approach to getting their work out in the world. If you have short stories or a novel you're working on and if you'd like to work one-on-one with me, you can check out my coaching and consulting page at Hugo House here.

What are your goals for 2022? Any special plans for writing, reading, publishing? Or maybe you want to learn to cook something special this year? My cooking is toddler-centric now, but I've been dipping in and out of Marcella Hazan's Essentials of Classic Italian Cooking. I love her opinions: "Powdered rosemary must be shunned." Onward & upward & twirling, twirling, twirling!

"A Dill in Every Soup" in Orion Magazine

Sweet, sweet contributor copies!

I'm happy to have a new lyric essay out in Orion Magazine's summer issue, "A Dill in Every Soup." The essay spans the personal, gastronomical, and ethnopharmacological, leaping from Sappho to the Talmud to Spenser's Faerie Queene, and more. Here's how the essay begins:

I love to look at dill. I love to handle it, chop it. It’s an elegant shape. Its featheriness is touchable; I brush it on my cheeks when no one is looking. Its brightness when fresh soothes my eyes. It looks especially lovely beside a newly sliced lemon. Sappho tells Mnasidica to garland her hair with sprays of dill to garner “a glance of the blessed Graces.”
Do I love to eat dill?

While we wait for issues to hit mailboxes and newsstands, and in honor of strawberry season, here is my first essay to be published in Orion, "Cosmic Fruit," from their Summer 2019 issue. Yum!

ETA: "A Dill in Every Soup" is now online, right over here!

Back in December, holding a bunch of dill.

"The Samoyed" in The Capra Review

The Unicorn Purifies Water (from the Unicorn Tapestries), 1495–1505, Met Cloisters

I'm happy to have new fiction in The Capra Review, and I love the art selected for the piece, The Unicorn Rests in a Garden, which is tangentially part of the story. (Just for fun, I chose a different unicorn piece for this blog post.) Other art mentioned in the story include Greco-Roman sculpture, Piet Mondrian's abstractions, and Martha Graham's choreography.

In a way, "The Samoyed" is a companion piece to my story "Old Boyfriends," which appeared in Propeller Magazine in December 2013. Both stories started out as structural "imitations" of Chekhov stories, "Old Boyfriends" using "Gusev" as a starting point and "The Samoyed" using "The Lady with the Dog," though I use the term imitation loosely. I wrote about that exercise here on my blog as well as for Ploughshares here. Anyway, here's how "The Samoyed" begins:

“Modern art is fine for decor,” he said, popping a vodka-soaked olive into his mouth. “But I don’t find it meaningful.” His lips were full, his eyes a gelid blue, his jaw-line well-defined with a stubble that seemed to Jane too calculated.

continue reading

Bright Spots of 2020

A fun little sprite in the window of an architecture firm in Edgewater, Chicago

Back in December 2016, I remarked that world affairs were horrendous but that I would take a moment to celebrate some bright spots in my life. I'm not surprised that in the intervening years, I didn't write a similar end-of-year post, and I know we're not quite out of the dark yet, but I'm feeling hopeful for the future, nonetheless. Some reading, writing, and cooking highlights, forthwith!

According to my Goodreads Year in Books, the most popular book I read this year was War and Peace*, which in truth was a partial re-read during Yiyun Li and A Public Space's TolstoyTogether pandemic book club (which continues on as APSTogether). I first read War and Peace the summer between my first and second years at the University of Washington MFA program, as a way to counter my tendency toward sparse detail. It was quite pleasant to return to it this spring, but, alas, my reading life was too over-committed to stay the re-reading course with such a tome. The "least popular" book (for now!) I read won't actually be released until April 2021; please add my college friend Julian Mortimer Smith's wonderful collection The World of Dew and Other Stories to your to-read list!

Speaking of speculative short story collections by people named Julian, my one book review this year was of Julian K. Jarboe's Everyone On the Moon is Essential Personnel. I am sad The Seattle Review of Books went on hiatus, as it has been a wonderfully thoughtful venue for book reviews. My "Dispatch from a Pandemic" in Another Chicago Magazine might be another "highlight" from 2020 except for the whole pandemic part! At least I got to fall in love with the art of Belkis Ayón, profiled in my ACM piece. My last writing highlight of the year is my first short fiction published since 2018 (!), "Hinges" in Gordon Square Review. I had a lovely time at their virtual launch party getting to know a segment of the Cleveland literary community, which I wouldn't have been able to do under normal circumstances. This also gets me to closer to a side-goal I've had for several years, which I picked up from Seattle poet Susan Rich: get published in each of the 50 states. Still have quite a few states to go!

I am currently revising two novels, and between that, the pandemic, and writing 200+ "please vote" letters and postcards before the election, I think I'm going to cut myself some slack on "only" publishing three things this year. I think my biggest accomplishment, however, is learning how to make soup! I've made soup before. But it was always lacking the oomph my grandmother's boasted, even if I knew the secret ingredient in her chicken soup is beef. I've started collecting vegetable scraps in a big tub I keep in the freezer. And, at least once a month this spring and fall (not so much in the summer), I have had a cauldron bubbling, and my, what a comfort that has been.

My winter break plans? Chinese BBQ, baby bok choy, rainbow cookies shipped from Brooklyn (courtesy of my sweet MIL); Robert Altman's film Kansas City via our artsy cinema subscription, Metrograph; and, of course, the necessary trifecta of fiction, nonfiction, and poetry, currently: Anne Tyler's The Accidental Tourist, Isabel Wilkerson's The Warmth of Other Suns, Michele Bombardier's What We Do.

Have a safe, happy, and healthy holiday season!

*NB: Links to books go to my Bookshop.org affiliate page. If you click through and make a purchase, you're simultaneously supporting independent bookstores, other authors, and me, via a small commission. (Want to make sure the commission goes to me? It should say "Anca L. Szilágyi" in the top left corner of the screen.) Thank you!

MALEFICIUM by Martine Desjardins

Last week I was nervously waiting at the eye doctor (nervous mainly because of the pandemic, and a woman sitting just a smidge too close, though everyone was masked if not double-masked) and reading Maleficium*, a slender novel-in-stories by Martine Desjardins (trans. Fred A. Reed and David Homel), when I came upon the chapter "Oculus Malignus," a 19th century confession from a maker of tortoiseshell eyeglasses who has recently gone blind. (*Disclosure: I am an affiliate of Bookshop.org and I will earn a commission if you click through and make a purchase.)

The speaker had traveled to Muscat in search of tortoiseshell. There, in addition to slaughtering turtles, he meets a missionary with a scar on her upper lip and "irises [...] of an acidic ocher hue." The missionary shows him her pince-nez, much finer than any tortoiseshell he'd ever seen. Greedily, he asks where she found such material, and she is happy to oblige. By staring directly into the sun, "her lachrymal glands [would secrete] a substance that solidified when exposed to sunlight, and formed scaly tears."

All of the stories are sensory-rich confessions, nearly all from greedy men who had traveled from Montreal east in search of some prized exotic material. They all come upon this mysteriously seductive woman with the scarred upper lip and some other monstrous quality. They all suffer horribly for their transgressions. As other reviewers have noted, this could be a bit repetitive, but there is a certain satisfaction in seeing the particular twist Desjardins puts on each tale. The gem-like prose, even when discussing all manner of effluvia, is a joy to read.

Here is one more example that captures the beautiful but bizarre storytelling, this time about the woman's ear:

"The circumvolutions formed a perfect helix at the tip of each lobe, and the vortex with its spirals drew me into the mysterious orifice of her ear canal. I would have liked to place my eye against it, as a keyhole; through a kind of subtle intuition, suddenly I was sure I would find the key to new architectures there."

The saffron-rich first story inspired me to make a saffron-infused gin cocktail for the virtual version of Publishing Cocktails' annual summer book swap. Last summer, when an actual book swap was possible, I gave one of my absolute favorite books, Elena Ferrante's Days of Abandonment and received Charlotte Perkins Gilman's What Diantha Did. I hope next summer it will once again be possible to actually foist a favorite on a fellow book lover.

Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada

Disclosure: I am an affiliate of Bookshop.org and I will earn a commission if you click through and make a purchase.

Yoko Tawada's Memoirs of a Polar Bear, translated by Susan Bernofsky, is a delightful triptych of a novel, exploring the lives and perspectives of three polar bears in captivity: a Soviet circus performer, her daughter Tosca in an East German circus, and Tosca's son Knut in the Berlin Zoo.

A desire for connection—with humans, other animals, and ancestors—weaves in and out of the story. Of course, food always captures my attention, so here is the matriarch connecting with her soup:

In the mirror I saw my red-smeared lips, a masterpiece of the beets. I'd never eaten root vegetables voluntarily, but when a beet came swimming in my bowl of borscht, I immediately wanted to kiss it. Bobbing amid the lovely dots of fat floating on top—which at once awoke my appetite for meat--the beet was irresistible.

The unnamed matriarch pens her memoirs, struggles with an unscrupulous publisher, travels to East Germany and then Canada, where she gives birth to Tosca. The second section of the novel, which appeared at first to be from the perspective of a human performer in an East German circus, seemed a bit slow to me, and I wasn't sure if it was because the stress of the pandemic had shortened my attention span or because Tawada's fun imagining of a polar bear's mind was so refreshing that I was eager to return to it. But her use of perspective is slippery; it's thrilling to learn the human was trying to write Tosca's story, but, as befits a human, was making the story about herself. For this problem, Tosca offers writing advice that is at once practical and surreal:

"First you should translate your own story into written characters. Then your soul will be tidy enough to make room for a bear."

"Are you planning to come inside me?"

"Yes."

"I'm scared."

We laughed with one voice.

Tosca's son Knut rounds out the story. We meet him as an adorable tiny cub nurtured by the zookeeper Mattias:

Knut would feel the trembling of these delicate human fingers, hear the oceanic sounds emanating from Mattias's entrails--and Knut's abdomen would take up the tune, trembling in harmony.

The zoo, the media, and politicians hold up Knut as earth's savior from climate catastrophe. That is, until he is no longer cute. While Knut's section feels a bit didactic at times, hammering in the point that society doesn't care about things that aren't cute, it is unfortunately warranted given how much work there is left to do to prevent catastrophe.

In any case, there is much more to Knut's story than the issue of cuteness, which I won't spoil. The novel's gorgeous ending brings together Tawada's playfulness with perspective throughout the book in a manner both uplifting and astounding. Read this book, and do something for our planet, please. Compost, start your own vegetable garden, green your roof, plant a tree or five million.

"Cosmic Fruit" in Orion Magazine

I'm thrilled to have my essay "Cosmic Fruit" in the gorgeous summer issue of Orion Magazine. It's part of a collection of lyric essays on food and cultural memory that I've been slowly pecking away at for several years now, which includes "Dark Fruit: A Cultural and Personal History of the Plum" in Los Angeles Review of Books and "Used to be Schwartz" in The Rumpus. You can subscribe to Orion Magazine or pick up a copy at your favorite bookstore or newsstand. Here's a taste of "Cosmic Fruit":

UPDATE (7/9): You can also read the essay online here.

Cross-Country Drive in Lists, 10 Years Later

In the Badlands in 2009

In 2009, Michael and I drove west from Brooklyn to start a new life in Seattle. I was beginning the MFA program at the University of Washington, and we were ready for a new adventure in a region neither of us ever thought we'd live in. I documented that first cross-country drive in a list of lists here.

Nearly ten years later, we felt the pull to come back east; in April, we packed up our things and now we're in Chicago, starting the next chapter of our lives. But of course! We had to take another cross-country drive, partly retracing our steps but also seeing lots of new things. And herein is a list of lists for our second crossing:

  • Mileage: Approximately 2400
  • Days: 9
  • Start point: Seattle
  • End point: Chicago

Parting image of the Pacific Northwest: Wet roads, sopping dark evergreens.

Cities stopped in to eat and/or sleep: Ellensburg, WA; Spokane, WA; Missoula, MT; Bozeman, MT; West Yellowstone, MT; Jackson Hole, WY; Rock Springs, WY; Laramie, WY; Cheyenne, WY; North Platte, NE; Lincoln, NE; Omaha, NE; Des Moines, IA; Iowa City, IA.

Detour: Petrified Ginko National Forest

Notable Spokane radio: Developing a trauma-informed perspective, on Native America Calling

Rivers crossed: Cle Elum, Columbia, Coer D'Alene, Clark Fork, Boulder, Jefferson, Missouri Headwaters, Madison, Gallatin, Snake, Buffalo, Hoback, Little Sandy, North Platte, Medicine Bow, Laramie, South Platte, Platte, Blue, Missouri, West Nishnabotna, East Nishnabotna, South Raccoon, North Raccoon, South Skunk, North Skunk, Guernsay, Iowa, Cedar, Mississippi, Fox.

Fauna spotted: bald eagles, hawks, bison, elk, alpaca, orioles, cardinals, starlings, geese, hundreds of horses, thousands of cows.

Best smelling city: Still Bozeman, ten years later. This time, instead of pine trees, it smelled of apple and smoked pork.

Most public service announcements about meth: Still Montana, ten years later. "Ask Me How My Gun Went Off."

Most fun billboard: "Rock Creek Testicle Festival," also in Montana.

Most awe: Western Wyoming.

Aw!

Best business name: Pickle's Discount Mattress in Rock Springs, WY.

Promising overheard dialogue in Rock Springs: "I used to listen to Morning Joe, but I can't anymore. I just wanna know what's going on. Don't rant at me!" This jived with our similar feeling of watching Lawrence O'Donnell on MSNBC for half a minute. Maybe we can turn it all off? Then again...

Notable Nebraska radio: Christian homeschool radio on social media and the "Pakistinian-Israelite Conflict"

Scariest downtown on a Sunday: North Platte, NE, mostly boarded up and closed, save for Hometown Cash Advance, Cash n' Go, and a dollar store.

Scariest Victorian home to visit at dusk when no one's around and the horses across the street are all staring at you: Buffalo Bill's home, also in North Platte.

Notable Iowa radio: Agritalk. Regarding leaving the TPP: "Was the juice worth the squeeze?"

Happiest lunch spot: cheeky Gazali's in Des Moines, IA, where we ate garlicky chicken shawarma after several days of burgers burgers burgers.

Unicorn in our Iowa City hotel room, with an excerpt from The Glass Menagerie

Best town name: What Cheer, IA.

Most adorable stop: Iowa City.

Most roadkill: Illinois :( Intestines coiled in the street like giant fusilli. My next novel will be a horror novel.

Notable Chicago radio that filled me with glee: Cardi B. on Polish-American Radio. Brr!

"a delightful little amuse-bouche of a book"

Paul Constant of The Seattle Review of Books had some lovely things to say about my new chapbook Sugar: "It’s a delightful little amuse-bouche of a book, with an ending that will charm Seattleites and tourists alike." You can read more here.This Saturday at 3 pm at the Chin Music Press shop in Pike Place Market, I will be reading from Sugar, as well as some foodie excerpts from Daughters of the Air. The fabulous poets Montreux Rotholz and Alex Gallo-Brown will join me, and there will be treats. Constant says it's the literary event of the week! Here is the event on Facebook. Hope to see you there.

Sugar at the Chin Music Press shop and online

On Friday, I stopped by the Chin Music Press shop in Pike Place Market to sign copies of Sugar, my new chapbook, and Daughters of the Air. You can pop in to pick up copies while they last! (Also, get yourself a treat. I enjoyed a sesame red bean ball: crispy, glutinous, gooey, delightful.) Not in Seattle? You can order Sugar from Chin Music Press online right over here.Set scene by poet & nonfiction author Michael Schmeltzer. Thank you, Michael!

Sugar, a chapbook from Chin Music Press

IMG_1169.JPGOh, my! It's been a little while since I've updated this blog. Fun news: Chin Music Press is launching my short story Sugar as a lovely little chapbook tomorrow at the Short Run festival. The story first appeared in Gastronomica in 2013; it's a modern, fabulist fairy tale set in Pike Place Market—and Chin Music's sun-drenched showroom is located there too.  At least, it always seems sun-drenched when I am there. They make beautiful books! Check out Leanne Dunic's dreamy prose poem novel To Love the Coming End and Zack Davisson's Kaiybō: The Supernatural Cats of Japan and Kate Lebo's A Commonplace Book of Pieall books I have thoroughly enjoyed.If you're in Seattle you can be among the first to get a copy at Short Run. Then, Chin Music will be at the Portland Book Festival next Saturday, November 10. You can also get a copy from me at one of my upcoming events or at the Chin Music showroom in the market.Link for online purchases to come! In the meantime, here it is on Goodreads. And, while you're on Goodreads, if you're so inclined, would you vote for Daughters of the Air as your favorite debut of the past year? That is, if that is how you feel! Log into your account (or create one!), scroll down to the bottom of this page and type in the title. Write-in voting ends November 4. Thanks, always, for the love.Screen Shot 2018-10-30 at 9.36.31 AM

Chicken with Plums by Marjane Satrapi

Snapseed 2I adored the film Persepolis, based on Marjane Satrapi's graphic memoir of growing up during the Iranian Revolution. So when I stumbled upon Chicken with Plums (trans. Anjali Singh) in a Little Free Library, I knew I hit Little Free Library gold. The title, too, is tantalizing. (Some of you may be familiar with my obsession with plums.)Set in November 1955, Chicken with Plums is the story of Satrapi's great-uncle Nasser Ali Kahn, a pre-eminent tar player. (The tar is a string instrument from the Caucus region.) It's a heartbreaking story—I nearly burst into tears by page 36—about love, loss, and longing. (Apropos of love, loss, and longing, what would a tango played on a tar sound like? Is that possible? Please comment with links or research leads!) Nasser's beloved tar breaks, no replacement will do, and he loses the will to live. I read this book just after Anthony Bourdain committed suicide, so this may be why I found it particularly affecting. But Nasser finds some comfort in his brother and a beloved childhood dish, chicken with plums. (Here's a recipe. The author of the recipe calls saffron "the world's most expensive Prozac.")In addition to being heartbreaking, Chicken with Plums highlighted so many things about the history of Iran that I just didn't know much about, such as the nationalization of the oil industry, which led to the U.K.- and-U.S.-backed coup in 1953. To paraphrase my high school English teacher Mr. Faciano: if you read literature, you get everything—in this case history, politics, music, gastronomy—plus a compelling story, gorgeously told.

Summer Reading

Translation as Transhumance by Mireille GanselEvery summer, I am simultaneously excited for and stressed out by the Seattle Public Library and Seattle Arts & Lectures Adult Book Bingo program and Women in Translation Month, which happens in August. These are supposed to be fun efforts to read a lot, and they are fun, and yet I develop anxieties about time. (Ah, time. I am forever losing to time.) In any case, the 2018 book bingo card was recently released, and I eagerly printed out a copy and penciled in my aspirations for the season.So, what are some books on my docket? My ideal reading diet consists of reading fiction, poetry, and nonfiction simultaneously, and my current reading manages three bingo squares:

  • Takes Place in the Area You Were Born: 10:04 by Ben Lerner. Lerner will give a talk at Hugo House on August 9, on the novel as a curatorial form. Intriguing!
  • Poetry or Essays (why, why aren't these separate boxes?): To Repel Ghosts by Kevin Young, a book of poetry inspired by Jean-Michel Basquiat, which I picked up at the Brooklyn Museum while on book tour.
  • Finish a Book You Started and Put Down: The Omnivore's Dilemma by Michael Pollan. The second section of this book, on processed food, was dry and slow, and I almost gave up on it. But I am super interested in the section on the rise of organic farming and look forward to the final section on foraging food, the reason I picked up the book in the first place. As I slowly work on a series of lyric essays about food and culture, I am finding Pollan's research and writing mostly delightful and always informative.

Of course, none of these books are by women, nor are they in translation. So, here's what's next for me:

  • Written by An Author From Another Country: Brother in Ice by Alicia Kopf
  • Award-Winning Author: The Appointment by Herta Müller
  • Fiction: The Hottest Dishes of Tatar Cuisine by Alina Bronsky

I also participated in the Seattle Public Library's Your Next Five Books program, asking for smart, zippy books by women, ideally in translation. I'll let you know what they recommend!  (In the meantime, if you are looking for recommendations from me, here are my previous posts on women in translation.) What are you reading this summer?UPDATE (5/30/18): Here are the five "smart, zippy books by women" that the Seattle Public Library recommended. I am particularly excited about Umami by Lala Jufresa! From the title, to the author's name, to the promise of a precocious 12-year-old girl protagonist (a soft spot for me), this book will for sure go on my Recommended by a Librarian bingo square.

Infinity Net: The Autobiography of Yayoi Kusama

KusamaLast summer, I had the good fortune of catching Yayoi Kusama: Infinity Mirrors at the Seattle Art Museum. I'd had a taste of her work at the Museum Boijmans van Beuningen  in Rotterdam, which owns a Mirror Room in its permanent collection, so I was ready to soak up more polka dots and tubers. One thing I learned at the SAM was Kusama's obsession with pumpkins. (See Infinity Mirrored Room–All the Eternal Love I Have for the Pumpkins, 2016.) Pumpkins are a fairy tale-ish interest of mine (an essay for another time), and when I saw her autobiography Infinity Net (trans. Ralph McCarthy) in the museum shop, I needed to have it.Well, I was disappointed that Kusama has little to say about that purported obsession, beyond this: "I was enchanted by their charming and winsome form. What appealed to me most was the pumpkin's generous unpretentiousness. That and its solid spiritual balance." Painting that gourd, and onions, was a form of practice. I'll just have to think on what she means by "solid spiritual balance."Pumpkin-disappointment aside, Infinity Net is a fascinating portrait of an artist's ambition and drive. Escaping her hometown of Matsumoto City, where it was respectable to be a patron of the arts but not be an artist, she landed in New York City after a brief sojourn in Seattle. She received early encouragement from Georgia O'Keefe, who worried she'd starve in New York City and invited her to New Mexico. But Kusama declined; NYC was where stars were made. So she would suffer, working despite conditions such as this: "New York is almost as far north as Sakhalin island, and I froze to the bone and developed a pain in my abdomen."Between her singular focus on repetition (to counter hallucinations, to obliterate herself, to lose herself in infinity), an incredible work ethic, and caring friends like O'Keefe and Donald Judd, she soon gained notice. She also developed a relationship with the reclusive Joseph Cornell; he was the only woman he'd had a relationship with, and would keep her on the phone for hours. His neediness eventually led to some shocking meanness. While recovering from prostrate surgery, he asked if she'd come visit. She said, "When Dali wants to see me...he sends his Rolls Royce for me. Shouldn't you show more respect for the love of your life?" Yowzah. So he sent a woman in a Mercedes, and she describes their last encounter in graphic, unflattering terms. Still, she calls him her greatest artist friend, and I'm not sure if it is to make up for her admitted cruelty or because she genuinely feels that way, and/or whether she feels that way because he wrote her many poems and worshiped her, and she seems pretty set on lasting fame and stardom.Kusama returned to Japan in the 1970s and has been voluntarily living in a mental institution there since 1977. The final chapter, on her drive to make lasting art as she comes nearer to death is particularly moving: "And no matter how I may suffer for my art, I will have no regrets. This is the way I have lived my life, and it is the way I shall go on living."

Notes From #AWP18, Part 2: "Sound Makes Sense: Reading the Lyric Sentence" and Various & Sundries (Gonzo Links Edition)

Sunrise view from my hotel roomThe Friday of AWP is always the best day. The nervous energy of Thursday has dissipated, and the inevitable Saturday flu epidemic has not yet emerged. I woke early to respond to student stories and breakfasted on a leftover Cuban sandwich, wondering if it would make me barf later. Reader, it did not! A fortifying start.Alan Sincic, the fantastic Orlando-based writer who was The Furnace's Writer-in-Residence, was on a 9 am panel on the lyric sentence. I'm a fan of Sincic's prose *and* mad presentation skills, so the early start was well worth it. The moderator, Pearl Abraham, kicked off the discussion with this advice: "If the voice doesn't work, write better sentences." Then Sincic woke up the crowd with a call-and-response activity, that gradually built up to us chanting together: "I am an individual and will not surrender my voice to the crowd." He said, "A sentence is less like the beam of a house and more like the branch of a tree," that a sentence has ghost limbs lost in the editing process. He proceeded to take apart this Mark Twain sentence, examining each word choice and its placement as a way of generating suspense and delight: "Is a tail absolutely necessary to the comfort and convenience of a dog?"Baylea Jones analyzed a sentence from Dorothy Allison's Bastard Out of Carolina, graphing sounds and letters, including patterns of consonant use, and internal rhymes: "Black walnut trees dropped their green-black fuzzy bulbs on Aunt Ruth's matted lawn, past where their knotty roots rose up out of the ground like the elbows and knees of dirty children suntanned dark and covered with scars." Wow! I had fun retyping that.AuthorSigningI ducked out early to get to my book signing at the Lanternfish Press table, where I got to hang out with my editor Christine Neulieb and publisher Amanda Thomas,  and connect with new readers and old friends, including Julia Mascoli, who was in my Tin House workshop in 2013 and who is Deputy Director of Free Minds Book Club and Writing Workshop doing great work with incarcerated and formerly incarcerated people in Washington, D.C. (Seattle-area folks, you can donate books to prisons and other under-served communities via Seattle7Writers Pocket Libraries program.)Later, I chilled at the Cambridge Writer's Workshop table, celebrating the release of CREDO: An Anthology of Manifestos and Sourcebook for Creative Writing, which includes my "Summer-Inspired Writing Prompts." Co-editor Rita Banerjee was there with her mythic poetry collection Echo in Four Beats, as was Maya Sonenberg, whose new chapbook After the Death of Shostakovich Père is out from PANK Books.That night, the celebration continued at the Helen Gordon Davis Center for Women, a beautiful old mansion a mile away from the convention center. There were many, many readings. One was from Women in the Literary Landscape; crowds whooped in appreciation for Anne Bradstreet, Virginia Kirkus, and the biographer of Eleanor Roosevelt. (I am a rube for not remember which biographer was mentioned, so here are five of them!)  Nell Painter, author of A History of White People, read from her forthcoming memoir Old in Art School, Diana Norma Szokolayi read her poem "Sarajevo," Sonenberg read an anti-plot manifesto, and I read an excerpt from Daughters of the Air in which Pluta has committed arson in Brooklyn and found refuge in an abandoned Times Square theater. Fun! There is so much more to write...! I'll wrap things up in one more post. Sneak preview: there will be blood.5StarDiveBar

"Poems That Helped Me Write Novels" on the Submittable Blog & Upcoming Events

Gowanus canal at night.It's my birthday, and I'm home in Brooklyn. Today is full of treats. Mimosas and chocolate croissants with my family (and bagels, but I've been gorging on bagels since Saturday and have nearly reached my bagel limit), a stroll by Prospect Park, and a reading from Daughters of the Air at WORD Brooklyn at 7 pm. If you're in town and free, I hope you'll come! There will be wine and treats.Over on the Submittable blog, I have a craft essay on poetry's effect on my prose. Here's how it begins:

Poems are tuning forks. When I am lost in the darkness of a novel-in-progress, fumbling through and then and then and then, they key me back into the precise and intimate. They pull me closer to the unknowable.  continue reading

After tonight I have two more stops on my east-of-the-Mississippi tour, in Chicago on Saturday, March 3 at The Book Cellar, with Gint Aras, and then three events at AWP in Tampa: Strange Theater: A Menagerie of Fabulists (Thursday, 3/8, 7 pm); a book signing at Lanternfish Press's table at the book fair Friday (3/9) from 10-11:30 am; and Spontaneous Reading Party by C & R Press Friday (3/9, 7 pm), celebrating the release of CREDO: An Anthology of Manifestos & Source Book For Creative Writing. Then I'm back on the West Coast for the next little while, with a full docket of events you can see here. Huzzah!

DAUGHTERS OF THE AIR Reviewed in The Seattle Times and Included in Seattle Review of Books' "Seattle Novels That Made My Year"

The term "dumpster fire" has been used in reference to 2017 at least several million times. At one point in October, I considered taking some classes on how to cope with anxiety and insomnia that were organized specifically in response to our collective ongoing sense of doom. I didn't though—because I was overwhelmed! Ha.ALICE IN WONDERLAND, illustrated by Yayoi Kusama.Despite everything, I need to celebrate 2017 on a personal level. Daughters of the Air, which I'd toiled over for years, finally came out, and people are reading it and telling me they are enjoying it! Michael and I celebrated the holiday season with candles and latkes and lights and dim sum and snow (!) and The Shape of Water (a beautiful love story!) and chocolate peanut butter pie and New Year's Eve back at the Hotel Sorrento's Fireside Lounge for reading (me, Teffi's Subtly Worded, him Hanna Krall's Chasing the King of Hearts, which I'm happily adding to my Women in Translation Month queue), writing, live jazz, people watching, and bubbles. What more could I ask for?Dark chocolate with candied rosesThe day after Shelf Awareness called Daughters "a striking debut from a writer to watch," The Seattle Review of Books included it among five Seattle novels that made Paul Constant's year:

Anca Szilágyi’s Daughters of the Air is a fantastic debut — a magical realist fairy tale set in gritty New York City. It’s the kind of book that leaves you utterly confounded at the end, as you try to remember all the twists and turns that you took along the way. It feels like an impossible book, somehow — a product of alchemy, a creation of unearthly talents.

Wow! The book hasn't been panned yet, but when it does, I'll hang on to these two reviews for dear life. I was also super happy to see Tara Atkinson's novella Boyfriends included in the end-of-year list; I gobbled it one sitting and highly recommend it.Yesterday afternoon, I was thrilled to see The Seattle Times reviewed Daughters too—my first review in a major American newspaper!

Anca L. Szilágyi’s intense debut novel, "Daughters of the Air," locates a deeply personal story against the surreal backdrop of [Argentina's Dirty War].

  [gallery ids="4953,4952" type="rectangular"]I'll be moseying up to a newsstand later today so I can rustle up the paper and feel the newsprint on my fingers.In other news...

  • Every year, I strive to collect 100 rejections. (Why? See this wonderful Lit Hub article by Kim Liao.) In 2016, I made it to 106, plus eight acceptances. In 2017, I garnered 93 rejections and 16 acceptances. This is actually bad in terms of my other annual goal, which is to be rejected 90% of the time. I need to aim higher.
  • There are just four spots left in my online Fiction II class at Hugo House, which begins on January 14. You can sign up here.

Thank you for reading all the way to the end of this longer-than-usual blog post! As a gift, here is a Goodreads giveaway for you. Already read Daughters? Leaving a review on Goodreads, Amazon, or Powell's would help spread the word! You can do this regardless of how you obtained the book (other bookstores, my publisher, the library, and all that fun stuff).Onward!